みんな長いフライトで、疲れもたまっていたと思いますが、今頃は各家庭でぐっすりと休んでいる事でしょう。迎えに来て下さった皆様、ありがとうございました。
取り急ぎ、報告まで。
2008年8月21日木曜日
2008年8月19日火曜日
最終日！
いよいよアルゼンチン研修も今日で最終日です！
今日の夜8時30分ブエノス・アイレス発の飛行機に乗ります。所要時間は、アトランタまでが約10時間半、アトランタから成田までが約14時間。長いフライト中も、体調が守られて、全員無事に到着できるように引き続きお祈りください。
成田空港に着くのは8月21日(木)の午後1時25分です。第1ターミナル北ウイングの1階到着ロビーで解散になりますので、ご家族の方はお迎えをよろしくお願いします。
皆さんに支えられて、何とかブログも更新し続けることが出来ました。
この場をお借りして感謝いたします。
ブログの更新はアルゼンチンではもう出来ないかもしれませんが、追加での報告を日本に戻ってからも出来ればと思っています。
今日の夜8時30分ブエノス・アイレス発の飛行機に乗ります。所要時間は、アトランタまでが約10時間半、アトランタから成田までが約14時間。長いフライト中も、体調が守られて、全員無事に到着できるように引き続きお祈りください。
成田空港に着くのは8月21日(木)の午後1時25分です。第1ターミナル北ウイングの1階到着ロビーで解散になりますので、ご家族の方はお迎えをよろしくお願いします。
皆さんに支えられて、何とかブログも更新し続けることが出来ました。
この場をお借りして感謝いたします。
ブログの更新はアルゼンチンではもう出来ないかもしれませんが、追加での報告を日本に戻ってからも出来ればと思っています。
JY対エスパニョール戦（2戦目）
いよいよ今年のアルゼンチン研修の最終戦です！
相手は前回７－１で敗退したエスパニョールです。
今回の研修で対戦した相手はBチームであったり、学年が下だったりという所が多かったのですが、このチームは正真正銘同じ学年のAチームです。
試合前に気合を入れる。
結果は…
前半は０－０に抑えるも、後半4失点の４－０で残念ながら敗退でした。
点数だけ見ると完敗なのですが、今日の試合はすごくいい感じで出来ていました！「気持ち」がしっかりと入っていて、それがしっかりとプレイに出ていました。ゴールこそ奪えませんでしたが、何度も惜しいチャンスがあり、とてもいいサッカーをしていました。
試合後、エスパニョールでコーチをしている、元ウルグアイ代表のバティスタ（？）さんがチームを評価してくれて、本当に良いサッカーだったとほめてくれました。
試合に負けはしたものの、悔いの残らないプレイが出来た様子で、試合後もとっても爽やかな良い雰囲気でした。この良いイメージを、ぜひ日本にも持ち帰ってもらいたいと思います！
相手は前回７－１で敗退したエスパニョールです。
今回の研修で対戦した相手はBチームであったり、学年が下だったりという所が多かったのですが、このチームは正真正銘同じ学年のAチームです。
試合前に気合を入れる。
結果は…
前半は０－０に抑えるも、後半4失点の４－０で残念ながら敗退でした。
点数だけ見ると完敗なのですが、今日の試合はすごくいい感じで出来ていました！「気持ち」がしっかりと入っていて、それがしっかりとプレイに出ていました。ゴールこそ奪えませんでしたが、何度も惜しいチャンスがあり、とてもいいサッカーをしていました。
試合後、エスパニョールでコーチをしている、元ウルグアイ代表のバティスタ（？）さんがチームを評価してくれて、本当に良いサッカーだったとほめてくれました。
試合に負けはしたものの、悔いの残らないプレイが出来た様子で、試合後もとっても爽やかな良い雰囲気でした。この良いイメージを、ぜひ日本にも持ち帰ってもらいたいと思います！
2008年8月18日月曜日
2008年8月17日日曜日
試合観戦
アルヘンティーノ・ジュニオルスとベレスの試合を観に行きました。
スタジアム周辺の警備のすごいことすごいこと。
中に入るために遠回りしなくてはいけませんでした。
サッカー専用のスタジアムのため、グランドが近い。そして観客席がとても急勾配。でもそのため、グランド全体をきれいに見渡せて、ゲーム全体の様子が非常によく分かります。
ちなみにこの写真は前座のサテライトの試合のため、観客はまだ少ないですが、いったん応援合戦が始まるとその声の大きさに圧倒されます。
試合は４－１でアルヘンティーノの勝利！
前の試合観戦とはうって変わって、5得点も入って大興奮でした！！
夜はピザを食べてゲームセンターへ。
ちなみに私は昨日のWiiのボクシングで上半身筋肉痛…。
トホホ…。
もうアルゼンチンでの生活もあとわずかです！！
スタジアム周辺の警備のすごいことすごいこと。
中に入るために遠回りしなくてはいけませんでした。
サッカー専用のスタジアムのため、グランドが近い。そして観客席がとても急勾配。でもそのため、グランド全体をきれいに見渡せて、ゲーム全体の様子が非常によく分かります。
ちなみにこの写真は前座のサテライトの試合のため、観客はまだ少ないですが、いったん応援合戦が始まるとその声の大きさに圧倒されます。
試合は４－１でアルヘンティーノの勝利！
前の試合観戦とはうって変わって、5得点も入って大興奮でした！！
夜はピザを食べてゲームセンターへ。
ちなみに私は昨日のWiiのボクシングで上半身筋肉痛…。
トホホ…。
もうアルゼンチンでの生活もあとわずかです！！
2008年8月16日土曜日
2008年8月15日金曜日
JY対ボカ・ジュニオルス戦
さあ、いよいよボカとの対戦です!!
＜前半＞
1点目：古川頌久からのパスを塚越英貴が受けて中央突破してシュート。
その後、前線でパスをまわされて2点失点。
＜後半＞
2点目：田原慧人のコーナーキックに、フリアント・ルカスが合わせてシュート。
3点目：田原慧人のフリーキックから、古川頌久、塚越英貴とつないでシュート。
結果は3－2の勝利です!!
相手は、一つ下の学年のBチームとの事ですが、ボカを相手にこの結果は立派だと思います。動きも昨日よりは随分良かったと思います。
小学生はウラカンで練習。
その後みんなで記念写真。
＜前半＞
1点目：古川頌久からのパスを塚越英貴が受けて中央突破してシュート。
その後、前線でパスをまわされて2点失点。
＜後半＞
2点目：田原慧人のコーナーキックに、フリアント・ルカスが合わせてシュート。
3点目：田原慧人のフリーキックから、古川頌久、塚越英貴とつないでシュート。
結果は3－2の勝利です!!
相手は、一つ下の学年のBチームとの事ですが、ボカを相手にこの結果は立派だと思います。動きも昨日よりは随分良かったと思います。
小学生はウラカンで練習。
その後みんなで記念写真。
2008年8月14日木曜日
JY対アルヘンティーノ・ジュニオルス戦
午後には、美しい芝のグランドで、アルヘンティーノ・ジュニオルスとの試合でした。このチームは、アルゼンチンで2位のチームだとのこと。
病み上がりのメンバーたちですが、どこまで戦えるでしょうか??
結果は、前半1－0、後半2－0の、3－0で残念ながら完敗でした。
まだみんな調子がでないというのも理由でしょう。しかし、ほとんど決定的なチャンスも作れないまま終わってしまった感じでもあります。オルテガさんからは、前を向いて攻める気持ちの大切さが指摘されました。
試合後に握手する選手たち。
この試合が終わった後にプレイしている10歳、11歳の試合を見ながら、慧人がつぶやいた言葉が印象的でした。「なんでこんなにうまいんだよ…」学年も下で、体も小さい彼らの安定したプレイと気持ちの入り方に、アルゼンチン・サッカーのレベルの高さを実感したひと時でもあったと思います。
オルテガさんの写真を発見！
オルテガさんが91年にアルゼンチン・リーグで得点王になったのは、このチームに在籍していた時のことなんだそうです。すごいですね。
病み上がりのメンバーたちですが、どこまで戦えるでしょうか??
結果は、前半1－0、後半2－0の、3－0で残念ながら完敗でした。
まだみんな調子がでないというのも理由でしょう。しかし、ほとんど決定的なチャンスも作れないまま終わってしまった感じでもあります。オルテガさんからは、前を向いて攻める気持ちの大切さが指摘されました。
試合後に握手する選手たち。
この試合が終わった後にプレイしている10歳、11歳の試合を見ながら、慧人がつぶやいた言葉が印象的でした。「なんでこんなにうまいんだよ…」学年も下で、体も小さい彼らの安定したプレイと気持ちの入り方に、アルゼンチン・サッカーのレベルの高さを実感したひと時でもあったと思います。
オルテガさんの写真を発見！
オルテガさんが91年にアルゼンチン・リーグで得点王になったのは、このチームに在籍していた時のことなんだそうです。すごいですね。
2008年8月13日水曜日
スープ
今日の夕飯は、いつも通り過ぎていたガウチョの客引きのいるお店で食べることになりました。
今日はドクターのアドバイス通り、スープのみ。スープと言っても、具に米が入っていて、おじやのような感じのものでした。
今日練習に出た4人には、それにプラスして鶏肉のプレート…。ちょっとそれは、ありえないでしょ？というくらいでかかったので、さすがに残していました。今日はそれで構わないということになりました。
でも、みんな随分と回復してきています。肉をうらやましそうに見ている子達もいました。まだ頭痛がする子もいますが、昨日の夜や今朝の状況と比べると、まったく違います。明日の試合もキャンセルになってしまうかもしれませんが、とにかく最善がなされるようにと願っています。
今日はドクターのアドバイス通り、スープのみ。スープと言っても、具に米が入っていて、おじやのような感じのものでした。
今日練習に出た4人には、それにプラスして鶏肉のプレート…。ちょっとそれは、ありえないでしょ？というくらいでかかったので、さすがに残していました。今日はそれで構わないということになりました。
でも、みんな随分と回復してきています。肉をうらやましそうに見ている子達もいました。まだ頭痛がする子もいますが、昨日の夜や今朝の状況と比べると、まったく違います。明日の試合もキャンセルになってしまうかもしれませんが、とにかく最善がなされるようにと願っています。
ドクター
体やお腹の調子が悪い子が多く、今日のお昼はいつもよりもシンプルなものになりました。チキンとライスと水。ライスは日本のものよりも大きく、塩でゆでたような感じのものでした。
なかなかみんなの調子が戻らないので、オルテガさんがとっても心配していろいろと手配をしてくださり、ボカの専属のドクターにみんなの状態を診察してもらえることになりました！
一人一人、丁寧に診察してくれました。
その結果、日本人のお腹にはあまり合わない食べ物があったのではないかということ。みんな体を休め、胃腸を休め、水分をいっぱい取って24時間様子を見る様にとのアドバイスでした。
本当に懇切丁寧に助けてくださった、ドクターに感謝です。
真、大輝、章人、貴心の4人だけは、ボカに混ざって練習をしています。後のメンバーはとにかく戻って休むことになりました。きっとみんなフラストレーションも溜まるとは思いますが、忍耐も大切な訓練です。明日には全員すっきりしている事を祈るばかりです。
何かあっても、オルテガさんが一人一人の状況を見て、すみやかに出来る限りの事をして対応をして下さっていますので大丈夫です。親御さんはあまり心配をなさらないでくださいね。
なかなかみんなの調子が戻らないので、オルテガさんがとっても心配していろいろと手配をしてくださり、ボカの専属のドクターにみんなの状態を診察してもらえることになりました！
一人一人、丁寧に診察してくれました。
その結果、日本人のお腹にはあまり合わない食べ物があったのではないかということ。みんな体を休め、胃腸を休め、水分をいっぱい取って24時間様子を見る様にとのアドバイスでした。
本当に懇切丁寧に助けてくださった、ドクターに感謝です。
真、大輝、章人、貴心の4人だけは、ボカに混ざって練習をしています。後のメンバーはとにかく戻って休むことになりました。きっとみんなフラストレーションも溜まるとは思いますが、忍耐も大切な訓練です。明日には全員すっきりしている事を祈るばかりです。
何かあっても、オルテガさんが一人一人の状況を見て、すみやかに出来る限りの事をして対応をして下さっていますので大丈夫です。親御さんはあまり心配をなさらないでくださいね。
2008年8月12日火曜日
JY対エスパニョール戦
昨日の夜とは打って変わって気持ちのいい天気になりました。今日は、オルテガさんがブエノスアイレスに出てきてから初めて所属したたプロチーム、エスパニョールのグランドで練習を出来ることになりました。
このエスパニョールというチームは、グスタボ・コーチがかつて所属していたチームでもあるそうです。この方は、グスタボがプレイしていた時の監督だそうです。
また今日は急遽、エスパニョールとの練習試合もすることが出来るようになりました。
結果は・・・。
前半５－１、後半２－０の何と７－１での敗北です・・・。
エスペランサの1点は相手のミスで得たPKを古川頌久が決めた1点のみ。
今日のエスペランサは、昨日までのチームとはまるで別のチームのように体が重く、自信がなく、あせりが形に出て、ほとんどいい所なしの試合でした。疲れているのか？気持ちに隙が出てきたのか？
試合後、肩を落とすジュニアユースのメンバー。
オルテガさんからは、「とにかくいい経験だった。このチームとは、来週の月曜日にもう一度試合をするので、その時は絶対勝てる」と励ましの言葉がありました。
小学生も練習試合をすることが出来ました。試合後に握手。
これから、さらに相手は厳しくなっていきます。こういう時こそ、一人一人の意識、そしてチーム全体の雰囲気を高めていく方法を学ぶよい機会だと思います。
がんばれ、エスペランサ！！
このエスパニョールというチームは、グスタボ・コーチがかつて所属していたチームでもあるそうです。この方は、グスタボがプレイしていた時の監督だそうです。
また今日は急遽、エスパニョールとの練習試合もすることが出来るようになりました。
結果は・・・。
前半５－１、後半２－０の何と７－１での敗北です・・・。
エスペランサの1点は相手のミスで得たPKを古川頌久が決めた1点のみ。
今日のエスペランサは、昨日までのチームとはまるで別のチームのように体が重く、自信がなく、あせりが形に出て、ほとんどいい所なしの試合でした。疲れているのか？気持ちに隙が出てきたのか？
試合後、肩を落とすジュニアユースのメンバー。
オルテガさんからは、「とにかくいい経験だった。このチームとは、来週の月曜日にもう一度試合をするので、その時は絶対勝てる」と励ましの言葉がありました。
小学生も練習試合をすることが出来ました。試合後に握手。
これから、さらに相手は厳しくなっていきます。こういう時こそ、一人一人の意識、そしてチーム全体の雰囲気を高めていく方法を学ぶよい機会だと思います。
がんばれ、エスペランサ！！
2008年8月11日月曜日
アルゼンチン・タンゴ
夕食のお店で、突然アルゼンチン・タンゴのダンスが始まりました！
ちなみに食べたのはスパゲッティ。
ジュニアユースのメンバーは、暇を見つけてはトランプの大富豪で遊んでいます。
小学生は、午後の練習の後そのままパルケに行ってさらに練習を続けました。
それから、午後の試合の途中から空が雨が降ってきました。明日の試合はグランド・コンディションの関係で（芝は繊細なようです）おそらく中止になるだろうとのこと。今まで天候に恵まれて来ましたが、これからも支えられるようにと祈っています。
ちなみに食べたのはスパゲッティ。
ジュニアユースのメンバーは、暇を見つけてはトランプの大富豪で遊んでいます。
小学生は、午後の練習の後そのままパルケに行ってさらに練習を続けました。
それから、午後の試合の途中から空が雨が降ってきました。明日の試合はグランド・コンディションの関係で（芝は繊細なようです）おそらく中止になるだろうとのこと。今まで天候に恵まれて来ましたが、これからも支えられるようにと祈っています。
紳士的に
今日の朝は、チャプレンから、何事も「させられている」のではなく、「させてもらっている」という態度で臨んでほしいとの勧めがありました。エスペランサは基本的には自由なことが多いのですが、それはみんなに「紳士的」であってほしいからだと理解しています。それが出来ないときは、規則が出来てしまう。でも、たとえ規則がなくなっても、なすべきことをわきまえて行動出来るようになってほしいというお話です。
ちなみにブログの表示時刻(タイムゾーン)を、日本時間ではなくブエノス・アイレスの時間に変更しました。そのほうが、こちらでの動きを想像しやすいかなと思ったからです。時差の12時間を考慮に入れながらご覧ください。
ちなみにブログの表示時刻(タイムゾーン)を、日本時間ではなくブエノス・アイレスの時間に変更しました。そのほうが、こちらでの動きを想像しやすいかなと思ったからです。時差の12時間を考慮に入れながらご覧ください。
JY対ウラカン戦
今日の試合はウラカンと行ないました。
ウラカンのグランドは、いつも練習しているボカの練習場の隣。ほんとに隣です。ここはいくつものチームの練習場がまさに隣同士で連なっている場所なのです。
ウラカンは、アルゼンチンの1部リーグで5位のチーム。今日から、順番に5位、4位、3位、2位、1位のチームと対戦していくことになります。
2試合行ない、1試合目の相手はU-13のチームで体格面ではこちらが有利でした。
＜前半＞
1点目：左サイドからの古川頌久のクロスを、橋本拓也がヘディングで決める。
2点目：塚越英貴が中央突破でキーパーまで抜いてシュート。
3点目：橋本拓也からのパスを古川頌久がシュート。
4点目：PKを古川頌久が落ち着いて決める。
＜後半＞
5点目：古川頌久のシュートを相手キーパーが弾く。そこへ塚越英貴が押し込んでシュート。
6点目：橋本拓也が左サイドから持ち込んでシュート。
結果はなんと6対0！一つ学年が下のチームが相手とは言え、きっちりと結果を出せたのは立派です。いい意味で自信を持ってプレイしていたように思います。
この試合の後、急遽一つ上の学年、U-15のチーム（A～Dまであるチームの中のBチームだそうです）と対戦。20分ハーフの短めの試合を行うことになりました。
＜前半＞
1点目：相手DFの甘いパスを塚越英貴がカットして、そのままシュート。
右サイドからのクロスを頭で合わせられて失点。
ハーフタイムには、オルテガさんからもっと自信をもって攻める事を考えるようにと言われました。
＜後半＞
2点目：相手DFのパスを古川頌久がカットし塚越英貴へ。頭で落とした玉を古川頌久がワンツーで受け取りダイレクトでシュート。
なんと、こちらも2-1で勝利！！
強いぞエスペランサ。こちらに来てから、まだ負けなしです。
オルテガさんも、すごい良かったと選手たちをほめていました。
ちなみに小学生たちは、試合の間もウラカンの練習に混ざって練習しました。同じ年代の子どもたちとの練習で、よい刺激を受ける機会にもなったのではないかと思います。
ウラカンのグランドは、いつも練習しているボカの練習場の隣。ほんとに隣です。ここはいくつものチームの練習場がまさに隣同士で連なっている場所なのです。
ウラカンは、アルゼンチンの1部リーグで5位のチーム。今日から、順番に5位、4位、3位、2位、1位のチームと対戦していくことになります。
2試合行ない、1試合目の相手はU-13のチームで体格面ではこちらが有利でした。
＜前半＞
1点目：左サイドからの古川頌久のクロスを、橋本拓也がヘディングで決める。
2点目：塚越英貴が中央突破でキーパーまで抜いてシュート。
3点目：橋本拓也からのパスを古川頌久がシュート。
4点目：PKを古川頌久が落ち着いて決める。
＜後半＞
5点目：古川頌久のシュートを相手キーパーが弾く。そこへ塚越英貴が押し込んでシュート。
6点目：橋本拓也が左サイドから持ち込んでシュート。
結果はなんと6対0！一つ学年が下のチームが相手とは言え、きっちりと結果を出せたのは立派です。いい意味で自信を持ってプレイしていたように思います。
この試合の後、急遽一つ上の学年、U-15のチーム（A～Dまであるチームの中のBチームだそうです）と対戦。20分ハーフの短めの試合を行うことになりました。
＜前半＞
1点目：相手DFの甘いパスを塚越英貴がカットして、そのままシュート。
右サイドからのクロスを頭で合わせられて失点。
ハーフタイムには、オルテガさんからもっと自信をもって攻める事を考えるようにと言われました。
＜後半＞
2点目：相手DFのパスを古川頌久がカットし塚越英貴へ。頭で落とした玉を古川頌久がワンツーで受け取りダイレクトでシュート。
なんと、こちらも2-1で勝利！！
強いぞエスペランサ。こちらに来てから、まだ負けなしです。
オルテガさんも、すごい良かったと選手たちをほめていました。
ちなみに小学生たちは、試合の間もウラカンの練習に混ざって練習しました。同じ年代の子どもたちとの練習で、よい刺激を受ける機会にもなったのではないかと思います。
登録:
投稿 (Atom)
投稿
